تحولت مشاركة مئات الآلاف في مسيرة يوم كريستوفر ستريت ، أكبر احتفال فخر للمثليين في أوروبا، إلى مشهد رعب في قلب برلين.