في مهرجان فولكلوراما الكندي: انجازات الفنون الشعبية في مصر أكبر من الهرم

من المؤكد أن زوار الجناح المصري لمهرجان فولكلوراما – 2019 الموسيقي، المنعقد في مدينة وينيبيج، في كندا، توصلوا إلى نتيجة مهمة، وهي أن الحضارة المصرية في الفن الشعبي حققت إنجازات لا تقل أهمية عن إنجازات كبرى كبناء الأهرامات والمعابد والمسلات.

وسلطت محطة إذاعة "سي إتش في إن" المحلية في مقاطعة مانيتوبا الضوء على الجناح المصري العامر بفضل أبناء مصر في الخارج، على الرغم من أنهم قضوا معظم سنوات عمرهم خارج مصر.

نقلت الإذاعة الكندية عن شريف شريف، المتحدث الإعلامي للجناح المصري بمهرجان فولكلوراما في نسخته الأخيرة قوله: "ما أتذكره في مصر هو دفء المشاعر بين الناس، فهذا شيء أتذكره دائمًا باعتزاز كبير، وكيف كان الناس لطفاء مع بعضهم البعض وكيف يوجد الكثير من التماسك العائلي، على عكس المجتمعات الغربية، فالجيران في مصر عادة يعرفون بعضهم البعض، وهو جانب مما نسميه "الثقافة الأكثر دفئًا" في مصر".

وقالت ديانا حنا، سفيرة للكبار في الجناح المصري هذا العام، وعاشت في مصر حتى سن الرابعة عشرة، إنها تتذكر التنوع الذي تحفل به مصر في كل المجالات: "هناك الكثير من المجموعات المختلفة من الناس الذين يعيشون هناك"، مشيرة إلى الفروق الملحوظة بين الوجه البحري والوجه القبلي من حيث الملبس ولهجة الحديث.

تذكرت قائلة: "عندما كنت طفلةً، كنت ألعب في الشارع كثيرًا مع أصدقائي، كانت هذه عادةً بعد المدرسة، جزء كبير جدًا من المجتمع المصري يفعلون ذلك حتى عمر 12 عامًا، ثم لا يُسمح بعد ذلك باللعب في الشارع وخاصة للفتيات، عادةً ما تنظر الفتيات البالغات من الشرفة على الأطفال الذين لا يزال بإمكانهم اللعب في الشارع".

بينما تشاهد الفتيات، يستمر الأولاد في لعب كرة القدم في الشارع، وهي الرياضة السائدة في مصر.

في عام 1996، غادرت هالة سلامة المنسقة المشاركة في الجناح مصر للدراسة في إنجلترا، انتقلت عائلتها بعد ذلك إلى كندا من أجل عمل زوجها، وكانت وقتها تتوقع أن تبقى في كندا لمدة عام قبل أن تعود إلى مصر. ولكن حب المجتمع الكندي دفع الأسرة إلى البقاء.

لم تولد تايا عوض الله، ابنة هالة، في مصر مثل شريف وحنا وسلامة، لكن هذا لم يمنعها من الوقوع في حب التراث المصري. في هذا العام، تعمل تايا كسفير للشباب في الجناح المصري.

وعن تأثرها بالتراث المصري، قالت تايا: "كنت دائماً أجد عائلتنا من حولنا في كل المناسبات، إنه أمر محير حقًا، فأنا أنتمي إلى المجتمع الكندي، ولكن لكن مجرد الالتفاف حول الكثير من الأشخاص الذين انغمسوا في الثقافة المصرية لفترة طويلة من أعمارهم يصيب بالعدوى، ومن ثم أصبح كل ما هو مصري مثير لاهتمامي دائمًا."

يعد مهرجان فولكلوراما فرصة ليس فقط لإظهار وتعليم ثقافتهم للآخرين، ولكن لجمع الجالية المصرية الحالية معًا في وينيبيج. وتقول هالة سلامة: "هذا سبب وجيه للقاء المصريين القدامى والتعرف عليهم، هناك سبب للعمل معًا وإظهار ثقافتنا. إنها مناسبة سعيدة ومن الجميل التنبؤ بكل ما يمكن أن تقدمه الثقافة المصرية". وأضافت: "أرى طرقًا جديدة للانخراط في ثقافتي"، وشاركتها ابنتها تايا عوض الله الرأي فأكدت: "سأذهب إلى منزل عمي وسيُقدم لي كل هذه الأطعمة المصرية المدهشة ... بوجود كل هؤلاء الناس، يجعلونني أشعر حقًا برغم أنني كنت في مصر بضع مرات، وأنا حقًا متشوقة لاحتضان ثقافتي وتراثي مثلهم".

تقول عوض الله إنه أثناء نشأتها في كندا، كان والداها حريصين على تهيئة أجواء مصرية خالصها تربطها بالجذور بالإضافة إلى تربيتها الكندية، مما اهم في تزويدها برؤية متعددة الثقافات للعالم. من جانبها أكدت ديانا حنا امتنانها لثقافتها الكندية الممزوجة بتراثها المصري الغني في المنزل.

ابتسمت حنا: "عائلتي، لا يزالون مصريين للغاية وما زلنا نحتفظ بثقافاتنا عزيزة على قلوبنا وما زالت أمي تطهو الطعام المصري كل يوم، وهي تعلمني الآن كيف أطبخه".

إن القدوم من مكان مثل مصر معروف في فصول التاريخ بالمدارس الكندية بكثير من المعلومات عن الأهرامات والفراعنة الذين حكموا الأرض ذات يوم، يؤدي إلى العديد من المفاهيم الخاطئة عن ثقافتهم. ومن المثير للاهتمام، أن مقاطعة شخص ما أثناء حديثه في الثقافة المصرية ليست عيبًا في كل الأوقات، فالبعض يقاطع المتحدث لكي يظهر الاحترام لأنه يُظهر الاهتمام بما يشاركه ذلك الشخص.

ضحكت حنا عندما استرجعت سؤالاً طرح عليها عند وصولها إلى كندا لأول مرة. "عندما انتقلت إلى هنا للمرة الأولى، سألني الناس، ما حجم الهرم الذي كنت تعيشين فيه". وأضافت: "سيكون من الجيد توضيح ذلك - نحن لا نعيش في أهرامات، هناك اعتقاد خاطئ آخر هو أننا نركب الجمال في الشارع، وأراها فقط في المناطق السياحية، في الواقع".

وتابعت: "كان هناك اعتقاد خاطئ آخر لاحظته المجموعة هو فكرة عدم تشجيع النساء على مواصلة التعليم العالي، وهو منظور غير صحيح. في الواقع، شارك أعضاء الجناح أنه ليس من المألوف في مصر اليوم أن تتكون غالبية برامج التعليم ما بعد الثانوية من الطالبات".